ゆっくりと熟成され、植物タンニンでなめされた革は、
トスカーナの高い技術と誇りを持つ熟練の職人達の手によって
1枚1枚染色されていきます。

短時間に大量の革を生産するクロムなめし加工が主流となる中、
トスカーナの職人達は手間と時間の掛かる100%植物タンニンなめしに
こだわり続けています。

それは、あくまでも革本来のよさを活かすためと環境に配慮した結果です。
こうして丹精込めて作られた自然にやさしい最高級の革が生まれます。

イタリア植物タンニンなめし革協会に加入しているコンツェリア（革なめし工場）は、ポンテ・ア・エゴラ、
サンタクローチェ・スル・アルノ、カステルフランコ・ディ・ソット、フチェッキオに本拠を構えています。
由緒ある歴史と豊かなゲイジュに恵まれている地域です。その伝統の上に、今日では当協会の品質保証マーク
（VERA PELLE ITALIANA CONCIATA AL VEGETALE)は、製品購入時の選択の大切なポイントと
されています。それは品質の高さとクロームやアゾ染料などの人体に影響のある化学物質は
含まない環境と人にやさしい製品であることの証です。

• 
  ファブリックのコーナー部分の磨耗を保護するためヌメ革（イタリア革）を巻いています。
• 
  カードホルダーは手前側に４枚、内側に６枚、
• 
  かぶせ裏に４枚の計１４付いています。
• 
  中仕切りのポケットには商品券やレシートなどを整理。
• 
  マチ付きのファスナーポケットに小銭を収納。
  
• 
  マチがあるので紙幣もたっぷり収納できます。
• 
  マチがあるので紙幣もたっぷり収納できます。
• 
  その他裏側とかぶせ裏にも便利なポケット。
  
• 
  内装は上質なイタリアンレザー。イタリア植物タンニンなめし革協会の品質保証の刻印が入っています。

名入れのご案内　一律525円（税込み）
お名前や会社名、記念日やメッセージなど、下記の内容でご注文いただけます。
50個以上ではオリジナルの刻印も可能です。　　詳しくはコチラから

文字数：一列10文字以内で、二列まで（同額）
納期目安：約10日間 お届け日は確定次第メールにてお知らせします。お急ぎの際は別途メールにてお問い合わせ下さい。

※一文字、一文字、職人による手作業で名入れをいたしておりますので、機械押しには無い、温かみがあります。

• 
• 
• 

• 
  AlexanderGirald-J
• 
  AlexanderGirald-K
• 
  Eams-L
• 
  Eams-N
• 
  Eams-O

leather-gの商品は天然の革を使用し一つ一つ心を込めてハンドメイドにて製作しております。
そのため表面の擦れ感やシワ、傷など印象等が異なる場合がございますが合皮では決して味うことの
出来ない世界で一つの【本物】のレザー商品の証としてお愉しみください。

あり　　 なし ※名入れ文字はローマ字・数字のみです。 1行目（10文字まで） 2行目（10文字まで）