|
|
 |
|
|
古来より伝承されてきた伝統
植物タンニンなめしの起源は古先史時代までさかのぼると言われています。トスカーナ州ピサとフィレンツエの間にあるその歴史的中心地は、何世紀も昔から現在にいたるまで、この貴重な職人技術の改良を重ねながらも、その技能を親から子に受け継いできた唯一の継承地です。 イタリア植物タンニンなめし革協会に加入しているコンツェリア（革なめし工場）は、ポンテ・ア・エゴラ、サンタクローチェ・スル・アルノ、カステルフランコ・ディ・ソット、フチェッキオに本拠地を構えています。由緒ある歴史と豊かな芸術に恵まれている地域です。その伝統のうえに、今日では当協会の品質保証マーク（VERA PELLE ITALIANA CONCIATA AL VEGETALE）は、製品購入時の選択の大切なポイントとされています。それは、品質の高さとクロームやアゾ染料などの人体に影響のある化学化合物は含まない環境と人にやさしい製品であることの証です。
皮から革へ。すべてはそこから始まる。
植物タンニンなめし革は、使い込めば使い込むほどに、時間が経てば経つほどに、より美しく、より深い味わいが出てきます。このなめし製法は、伝統を守り続けるトスカーナの革なめし職人たちの有能な技術と、植物タンニン剤であるケブラチョの木、クリの木の樹皮から抽出されるエキスが出会うことで生まれました。 自然のままの革、植物なめしの工程は、自然との完全なハーモニーによって、自然から生まれ、自然へ帰っていきます。
それは、まさに芸術となる。
ゆっくりと熟成され、植物タンニンでなめされた革は、トスカーナの高い技術と誇りを持つ熟練の職人たちの手によって１枚１枚染色されていきます。短時間に大量の革を生産するクロムなめし加工が主流となるなか、トスカーナの職人たちは手間と時間のかかる１００％植物タンニンなめしにこだわり続けています。それは、あくまでも革本来のよさを活かすためと環境に配慮した結果です。こうして丹精込めてつくられた自然にやさしい最高級の革が生まれます。
自然の皮はそれぞれ異なった顔を持っています。個々の皮のもつ本来の特徴である表面にみられる欠点や引っ掻きキズは、無理な仕上げ法によって隠されることはありません。むしろ、ハイクオリティーな天然なめし革ならではの特長として世界中から賞賛されています。
Ｔｏｓｃａｎａ（トスカーナ）の風に
フィレンツエを州都にする緑の大地トスカーナ州。明るい光に包まれたブドウ畑やオリーブ林が広がる絵のような風景。天然なめし、染色された革は、Ｔｏｓｃａｎａ（トスカーナ）の風にゆられゆっくりと乾燥を待ちます。
|
|
|
|
